不能进行年检，因为华晨宝马四个字是车标的一部分，但是型号字母不在的却不影响年检。一般宝马汽车在国内的车型分为两种，一种是华晨宝马，也就是国产的合资宝马，另外一种则是进口的宝马。进口的宝马在车尾是没有中华晨宝马标识的，再加上固有印象的影响，进口宝马车在很多人的印象里综合表现比国产宝马车好，因此很多华晨宝马的车主会在提车时让4S店的工作人员将“华晨宝马”的中文尾标去掉，以此隐藏自己的车不是国产宝马的事实。